QIANDAOLAKE

余勇 攝

初秋之歌

作者：伊麗莎白·詹寧斯[英]

看這個秋天在氣味中到來。

一切還像是夏天；

顏色完全沒改變，

空氣在綠色和白色上

清澈地生長。

樹蔭變得沉甸，田野豐滿。

花兒處處開放。

普魯斯特曾將時間采集在

孩子的蛋糕里，他會理解

這一種曖昧——

夏天仍氣勢洶洶，

而一縷細煙

正從大地上升起，

證明秋天正向我們摸尋。

但每個季節(jié)都是一種

濃郁的懷舊。

我們給它們命名——

秋天和夏天，冬天，春天——

仿佛為了從精神上松開

我們的情緒，

并賦予它們外在的形式。

我們想要確定、牢固的東西。

但我被帶回童年，

這并非我愿，

在那里

秋天是篝火，彈子球，煙霧；

我靠在我的窗邊，

被空氣中的回憶圍困。

當我說著秋天，秋天碎了。

舒丹丹 譯
選自《別處的意義》，重慶大學出版社

01.

初秋，一個從名字到靈魂，

都無限詩意的時節(jié)。

余勇 攝

俗話說“七月八月看巧云”。初秋時節(jié)，千島湖天高氣爽，濃云變淡，此時天空的云彩，不像夏天之時，濃云結塊，而是疏散自如，瀟灑飄逸。

初

秋

千

島

湖

胡紅英 攝

秋日是騎行的好時節(jié)。

千島湖得天獨厚的優(yōu)越環(huán)境，已成為眾多騎游好者的首選目的地，幾條騎行線路沿途一路風光旖旎越山嶺、穿隧道、環(huán)山繞湖……猶如在田園詩般的畫境里。

余勇 攝

胡奇勇 攝

秋高氣爽，也正是爬山賞秋的好時節(jié)。

千島湖擁有著許許多多的古道，他們大多都充滿著原始的味道。走在其中總會有著“豁然開朗”、“云深不知處”的體驗。

錢德星 攝

錢德星 攝

02.

秋天的千島湖公路，

正美得最熱烈。

錢德星 攝

在千島湖路上的“秋”，抬眼間皆是不一樣的風景，碧綠的湖水和漸黃的樹林靜靜被公路盤繞著。

看盡了層巒疊嶂、水天一色，千島湖的萬千種姿態(tài)。我保證有一種，你沒見過，那就是沿途“秋”的公路。

03.

秋色里的千島湖田園生活

周揚宗 攝

去鄉(xiāng)間的小路散散步，云天收夏色，木葉動秋聲。偶遇左口的鄉(xiāng)間小路，只是隨手一拍，就是大片！

胡奇勇 攝

如果說千島湖的秋色是大氣的名門閨秀，那么私藏在田園中的秋色，就如同小家碧玉般嬌俏。

??????

如果你想一睹千島湖的秋色

那接下來這段時間

你一定要來親自看看

淳安縣文廣旅體局編發(fā)